La pratica del ‘ori Tahiti sta suscitando un crescente interesse su scala mondiale. Sempre più appassionati di questa disciplina fanno il viaggio in Polinesia per cimentarsi nella danza insieme ai nativi.
Te Fare Tauhiti Nui, la Casa della Cultura, ha avviato la competizione di danza tradizionale appositamente pensata per piccoli gruppi stranieri appassionati di ‘ori Tahiti e della cultura, polinesiana, chiamato Hura Tapairu Manihini, invitati.
Siamo alla IV edizione: nel 2019 si sono iscritti tre gruppi stranieri, nel 2022 cinque e quest’anno hanno risposto all’appello 10 gruppi.
Dagli Stati Uniti: 5 gruppi
HITIRA’A TAHI in categoria mehura manihini
‘O HINA’ARO NUI HO’E in categoria mehura manihini
‘O HINA’ARO NUI PITI in categoria mehura manihini
‘O HINA’ARO NUI TAPAIRU in categoria tapairu manihini
HEIVA NUI in categoria tapairu manihini
Dal Messico: 4 gruppi
APETAHI RAIATEA TIARE in categoria mehura manihini
TIARE TAHITI MESSICO in categoria mehura manihini
TE TUMU MAU ‘ORI TAHITI in categoria mehura manihini
PŌ RUMARUMA in categoria tapairu manihini
Proveniente dal Cile il gruppo
HANUA NUA MEA in categoria mehura manihini
Premiati:
Categoria Mehura Manihini
1 premio TIARE TAHITI MEXICO
2 premio HITIRAA TAHI
з premio TIARE APETAHI RAIATEA
Categoria Tapairu Manihini
1 premio PŌ RUMARUMA
2 premio ‘O HINA’ARO NUI TAPAIRU
з premio HEIVA NUI
Gruppo TIARE TAHITI MEXICO
Capo gruppo: Nelida Luz SERRANO SANCHEZ
Coreografo: Vaheana LE BIHAN
Autore del tema, dei canti e compositore: Steve ANGIA
Nell’orchestra: Roger Tetuanui, Heilani Taerea, Dany Tetuanui, Bruno Demougeot e Raumata Tetuanui
Titolo del tema:
Hina ta’u I here, La mia amata Hina
O HINA TE PUROTU
TO MATA A’TA’I
TO TINO MARU
TO ROURU TU’U NOA
O HINA TA’U I HERE
MANA’O RA’A NA’U
ANAPANAPA MAI
TO ROURU TU’U NOA
TAMAHINE HERE HIA OE E HINA
MAI TO OE TAMARII RA’A MAI
TAMAHINE POTII VAHINE ARII O HINA
FETI’A TURAMA
IA TAHITI NUI I TE VAI ATEA E
POTII HO’I OE
OE HINA TA’U I HERE
Bella Hina
Dagli occhi affascinanti
Persona dolce
Con i tuoi capelli lunghi
Hina mia amata
Che sei nei miei pensieri
Tu brilli
Con i tuoi capelli
Sei una ragazza amata, Hina
Sin dall’infanzia
Sei una ragazza, una ragazza, una regina oh Hina
Una stella che guida la grande Tahiti da lontano
Bella come sei
Tu Hina, mia amata.
Gruppo PŌ RUMARUMA
Capo gruppo: Édith TORRES GARCIA e i suoi figli Ana et Hector RODRIGUEZ
Coreografi: Ana et Héctor Manuel Rodríguez Torres
Autore del tema e dei canti: Héctor Manuel Rodríguez Torres
Compositore: Daniel Solano Flores
Titolo del tema:
Te ha’apoirira’a mahana – L’eclisse
Siamo il Sole e la Luna nati dalla madre Terra, nostra cara madre. Siamo una famiglia unita da questa eclisse.
